阿雷在浙江横店影视城打卡电视剧《甄嬛传》变装同款造型。

受访者供图

许欣宁在上海交通大学校门口留影。

受访者供图

苏诺伊在中国旅行。

受访者供图

连年来，中国电影、电视剧、综艺等视听作品受到越来越多国外东说念主士的青睐。有的番邦博主是“《甄嬛传》十级选手”，有的番邦东说念主酷好中国脱口秀，还有番邦留学生来到中国锻真金不怕火电影专科……在赏玩视听作品的历程中，他们取得了审好意思愉悦，体会到现代中国的文化魔力，也拉近了与中国的距离。

意大利博主阿雷：

透过古装剧，触摸中华传统文化

我是一个在中国生计了9年的意大利自媒体博主。在这儿，群众皆亲切地名称我为“雷妃”，因为我仍是一个饱和的“甄嬛迷”。我从未想过，我方与中国的因缘，会由一部部影视剧开启，并因此伙同得愈加深化。

我对中国影视剧的喜爱，还要从小时候提及。

其时，姥姥带我看过寰宇列国的电影。其中，一部名为《满城尽带黄金甲》的电影，在我懵懂的童年里留住奇特钤记。那雕梁画栋的宫殿、繁复的宫廷礼节，还有演员口中我完全听不懂却感到充满韵律的讲话，皆让我对这个迂腐的东方国度产生了浓厚兴趣。

大约恰是这颗好奇的种子，指点着我的东说念主生轨迹。机缘正巧下，我来到中国，在北京讲话大学攻读汉讲话专科。课堂表里，我运行系统地战争中国讲话和文化。大三时，《古代汉语》课让我尤为洗浴。那些看似深邃的文言文，在老诚灵活真理的教学下变得魔力无限。就在我对古汉语兴味正浓时，一位中国一又友向我保举了《甄嬛传》。

起程点，剧中复杂的称谓、盘根错节的东说念主物关联、含蓄蒙眬的台词，不时让我恍朦胧惚，但其中独有的讲话魔力又深深眩惑着我。于是，每当遭逢不懂的文句，我就去问一又友、查尊府。这个历程，就像在解一个巨大的文化谜题，每弄懂一个细节，皆让我精炼不已。

渐渐地，我不仅了解了清朝历代天子的生平布景，也相识到台词中那种含蓄又明锐的抒发形式。更让我陶醉的，是那些丽都的旗装、细致的头饰、根究的妆容，这不禁让我想起我的家乡——前锋之皆米兰。在米兰，咱们对衣饰相似有着严谨而又独有的庄重。奇妙的共识让我深化感受到，好意思的力量是共通的，它能稀薄文化，引发最径直的向往。

《甄嬛传》像一位向导，激勉了我对中国历史的浓厚兴趣，由剧及史的探索，让我对中中文化有了更深瓦解。

旧年底，我踏上了前去清西陵的旅程。这里长逝着《甄嬛传》的中枢东说念主物——雍正天子和孝圣宪皇后钮祜禄氏。当我站在恢宏的石像生眼前，穿行在略显孤独的神说念上时，历史与剧情在脑海中交织炫耀。那一刻，我仿佛能感受到300多年前的风，正从远方的时空吹来，带给我视觉与心灵的双重轰动。

我将这趟旅程的所见所闻，制作成视频上传到应付平台，坐窝引起了“甄学家”们的激烈臆想打算。一位网友的评述让我印象深化：“尽管这里不是拍摄地，但这里的一切让咱们从更深化的维度、更真实的视角了解了这段历史。我也要奴隶阿雷的脚步去这里看一看！”

看到这么的留言，我泄露地感受到，动作别称自媒体博主，我既是“甄嬛热”的感受者，亦然参与者、传播者。优秀的中国影视剧作品还有许多，其中蕴含着的博大精采的中中文化让群众反复回味，这些臆想打算也缓缓成了一种跨圈层的应付讲话。而我，则更想用我的阐明和体验，搭建一座小小的桥梁，将剧中复杂的文化布景和讲话魔力讲给更多海表里一又友听，让一部经典作品的人命力得到束缚延续与拓展。

我也期待，能有更多番邦一又友像我一样，通过中国的影视作品，爱上这里的讲话、历史，触摸到这个国度真实而动东说念主的文化脉搏。

马来西亚留学生许欣宁：

在笑声里，看见新灵活的中国

我叫许欣宁，来自马来西亚，目前在上海交通大学念书。来中国前，中文就如同呼吸般存在于我的生计里：我是第五代华东说念主，马来西亚华东说念主把中中文化传承和保存得很好，中文从小就当然地融入了我的血脉。

童年时期，我就随着家东说念主在电视上看《非诚勿扰》；长大后，我运行在网罗上搜索中国综艺。牢记在2012年，《中国好声息》爆火，群众伙儿七嘴八舌地臆想打算每位选手的故事，回味导师点评和比赛细节。那种关心推开了一扇大门，为自后许多中国选秀和音乐类节目在东南亚广受接待打下基础，也把咱们带入了一个更广漠的华语综艺寰宇。

对我来说，这些节目不仅仅文娱，更是了解当下中国流行文化和社会话题的窗口。音乐、选秀、脱口秀、文化对谈、国风演绎……这些年，中国综艺的神色和主题不时让我咫尺一亮，多彩的类型让东说念主挑花了眼。同期，网罗、流媒体等传播平台也为综艺出圈添了一把火，网友们极富创意的二次创作，赋予了这些节目熙熙攘攘的人命力。

中国综艺对社会议题的臆想打算让我很有叹气，一些节目相配逼近生计。举例，一些探案普法类综艺，剧情建筑扣东说念主心弦，在让东说念主千里浸其中、畅怀一笑之后，还留多余味，不错静静念念索。这些节目并不侧目生计逆境和社会心境，松驰但不失深度、幽默又不乏关怀，总能引发东说念主们的共识和念念考。即即是来自马来西亚的不雅众，也能从中感受到共通的激情，这让节目具备了稀薄国界的感染力和传播力。

来中国修业后，我不仅不错线上“追综艺”，还不错线下“看上演”。有一次，我在上海市中心吃完饭，顺手查了下隔邻有什么上演，发现相近有一场脱口秀的“拼盘”饰演，就想尝尝鲜。没猜测，坐下的那一刻，我就完全融入现场的激烈敌对中——群众全部放声大笑，为精彩的饰演用劲饱读掌……

来到中国这一年间，我追了简短10场线下脱口秀上演。脱口秀的现场体验让我陶醉：台上台下随心的火花碰撞、对讲话和文化玄妙别离的即时反馈，是隔着屏幕耐久无法企及的。

对我而言，脱口秀等中国综艺节目还有一个关键影响：它们成为我与马来西亚一又友臆想打算中国话题的一个序论。每当看到一段让我赞口接续的饰演，我皆会第一时候把视频片断共享给当地的一又友。他们有时随即心领意会，也有时可能需要我维护解释。这些反馈总能触发咱们更深的有计划和伙同，也成为我瓦解中国文化的新角度。

我发现，近几年中国的影视与综艺束缚更新，选题越来越逼近平庸东说念主的生计，发扬神色也越来越丰富多元。关于咱们番邦不雅众，诚然瓦解上的贫寒不成幸免，但也从综艺中获取了多数学习与交流的契机。通过综艺，我能更快地战争到新的文化抒发，也能在念念想碰撞中获利共识。

这即是我在畅怀大笑时，所看见的阿谁愈加灵活、立体的中国。

西班牙留学生苏诺伊：

在银幕的光影间，我读懂中国

我叫苏诺伊，来自西班牙，当今中国传媒大学读戏剧与影视专科硕士。当初遴荐来中国念书，很大一个原因就是，我确切太爱中国电影了！

最运行，我中文还不老成，心爱用《喜羊羊与灰太狼》这种动画电影来练听力、练白话，没猜测一看就停不下来，越看越入迷，最终把扫数这个词系列的电影皆追罢了。不错说，电影是我学中文的起程点。

自后，我的中文词汇量上来了，瓦解力也增强了，缓缓能看懂更复杂的电影，就运行战争更多经典华语片。有些历史题材的，比如《霸王别姬》，将个东说念主运说念嵌进大期间，情节清闲、激情浓郁，我一下子就被眩惑了；还有一些讲现代生计的，比如《重庆丛林》，拍出大城市里东说念主与东说念主之间的疏离与随机交织的暖热，那种迷幻、孤单又随意的嗅觉也让我大长见解。

近几年，中国电影涌现出不少佳作。举例，《流浪地球》这么庞大叙事的科幻作品，刷新了我对中国电影业制作才气和中国作者遐想力的知道；还有连年来棋布星陈般涌现的女性导演作品，如《好东西》那样逼近女性真实处境、叙述良好而有劲的电影，也让我看到中国银幕上的多元与精彩。

我还去看了一些主旋律电影，举例《我和我的故国》。片中讲的是中国故事，动作别称番邦不雅众，我可能无法对每一个历史细节皆仁至义尽，但故事中东说念主与东说念主的互助厚谊、濒临贫寒合作一心的精气神，皆让我深受感动——这种激情其实是超越国界、属于全东说念主类的。

中国电影里，有些镜头和台词，我一运行看不解白。自后我缓缓发觉，这些电影就像中国的谚语和水墨画一样，寥寥几笔、短短几字，背后却可能蕴涵着一个历史典故或一种庞大田地，韵味深长。这种留白与隐喻恰恰讲解了中国文化独有的好意思，只消静心回味、耐性琢磨，才气渐渐读懂其中的深意。

诚然文化互异会带来一定的瓦解门槛，但一朝稀薄，就越看越多情理。每看懂一个新的笑点、“get”到一个隐喻，我皆尽头有树立感。我当今还会把心爱的中国电影保举给西班牙的亲一又，充任他们的翻译和电影保举官。

本年春节期间，我带家东说念主去看《封神2》，他们一边看，我一边小声解释：这个东说念主物是谁，阿谁情节来自什么传奇……让我惊喜的是，我的家东说念主在飞机上还挑升找到电影第一部来“补课”。本来远方生分的中国神话，就这么成了咱们可共享、可臆想打算的水灵场景。

真实来中国粹习电影之后，我之前的许多知道又被刷新了。在课堂拉片和片场执行中，我缓缓意志到中国电影东说念主正在有益志地将传统好意思学与现代视听讲话相蚁集。中国电影“出海”，不是一味迎合，而是借由全东说念主类共通的激情与技艺赋能，将原土故事讲得更有共识，这种政策也让许多中国电影在国外引发了超出预期的臆想打算。

这让我愈加顽强我方的发展标的：大约未来，我不仅能接续作念家东说念主一又友的电影保举官，还能成为稀薄文化的相易者、更多好电影的阐明者，以致成为中国电影对话寰宇的别称参与者。中国电影仍在孕育，走向更广漠的寰宇，而我有幸站在离它最近的地点，见证它的千般与深化，陪同它的探索与尝试，并期待它被更多东说念主看见、爱好。